Translate

Monday, February 27, 2023

"What's in a Word"




I delight in words.   As a child, I determinedly devoured dictionaries.  This in no way improved my spelling and my attempts to seem loquacious may have been impeded by a mispronounced vernacular.  Still, I love to see similes strung about like streamers across a page.  Metaphors marching by with parallels on parade! Prepositions positioned prior to their object of "affect"-ion. Wondrous words of whimsy, collected colloquialisms, defiant declarations, and pronounced pronouncements stir the senses and it has allowed me to adopt an addiction to alliteration.

Words are fun.  This is not to say, that I'm in anyway a grammar afficienado.  I splice with commas on a regular basis. I can let a sentence run on and on and on... I also use ellipses like any other gen x-er who is used to letting their words trail off when the realization hits that nobody is listening....  ("is there anybody out there").  Grammarly helps; sometimes, other times it's as useful as a spellcheck that has the audacity to try and curb your language. 



The creation of the Oxford English Dictionary began in 1857, took seventy years to complete, drew from tens of thousands of brilliant minds, and organized the sprawling language into 414,825 precise definitions. But hidden within the rituals of its creation is a fascinating and mysterious story - a story of two remarkable men whose strange twenty-year relationship lies at the core of this historic undertaking. Professor James Murray, an astonishingly learned former schoolmaster and bank clerk, was the distinguished editor of the OED project. Dr. William Chester Minor, an American surgeon from New Haven, Connecticut, who had served in the Civil War, was one of thousands of contributors who submitted illustrative quotations of words to be used in the dictionary. But Minor was no ordinary contributor. He was remarkably prolific, sending thousands of neat, handwritten quotations from his home in the small village of Crowthorne, fifty miles from Oxford. On numerous occasions Murray invited Minor to visit Oxford and celebrate his work, but Murray's offer was regularly - and mysteriously - refused. Thus the two men, for two decades, maintained a close relationship only through correspondence. Finally, in 1896, after Minor had sent nearly ten thousand definitions to the dictionary but had still never traveled from his home, a puzzled Murray set out to visit him. It was then that Murray finally learned the truth about Minor - that, in addition to being a masterful wordsmith, Minor was also a murderer, clinically insane - and locked up in Broadmoor, England's harshest asylum for criminal lunatics.



From the best-selling author of The Professor and the Madman, The Map That Changed the World, and Krakatoa comes a truly wonderful celebration of the English language and of its unrivaled treasure house, the Oxford English Dictionary.
Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W. C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption.
The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.


Noah Webster's name is now synonymous with the dictionary he created, but although there is much more to his story than that singular achievement, his rightful place in American history has been forgotten over time. Webster hobnobbed with various Founding Fathers and was a young confidant of George Washington and Benjamin Franklin, among others. He started New York City's first daily newspaper, predating Alexander Hamilton's New York Post. His "blue- backed speller" for schoolchildren, his first literary effort, sold millions of copies and influenced early copyright law. He helped found Amherst College and served as a state representative for both Connecticut and Massachusetts. But perhaps most important, Webster was an ardent supporter of a unified, definitively American culture, distinct from the British, at a time when the United States of America were anything but unified-and his dictionary of American English is a testament to that.

In The Forgotten Founding Father, Joshua Kendall, author of The Man Who Made Lists: Love, Death, Madness, and the Creation of Roget's Thesaurus, gives us a well-researched and absorbing look into the life of Webster, another man driven by his obsessions and compulsions to compile and organize words. The result is a treat for word lovers and history buffs alike.




The 'age of awesome' has sadly all but exhausted words and phrases of acclaim, leaving people with little choice but to default to habitual phrases such as good, great and terrific. The piling on of intensifiers such as the now-silly 'super' only makes matters worse. Better Than Great is the antidote to ineffective, boring acclaim. Drawing from the full range of expression available in the English language, it presents readers with more than 5,000 alternative terms for describing extraordinary things.



Having already made a name for herself with Grammar Snobs Are Great Big Meanies, now in its fifth printing, June Casagrande returns with Mortal Syntax, taking on the 101 most frequently attacked usage choices. Dedicating one short chapter to each, Casagrande brings her subject to life, teaching English usage through lively and amusing personal anecdotes. Mortal Syntax includes such chapters as:
? "I wish I was taller"
? "I am continuously watching Simpsons reruns"
? "Was it Horton that heard the Who?"

Casagrande's clear and concise lessons-with entertaining titles and themes-make a potentially prickly subject go down like a spoonful of sugar.







The correct usage for more than 2,500 commonly misused words is provided in this concise and accessible handbook that assures, insures, and ensures that anyone who wants to communicate accurately and effectively chooses the right word every time. Arranged alphabetically in pairs (or threes when appropriate), entries are carefully cross-referenced and explained with a sentence, guaranteeing that readers find boycott, even when they look up embargo first. Two dozen accompanying cartoons humorously clarify confusing distinctions between words, making this a fun reference for all word lovers to enjoy.



"When President Obama signed the affordable health care act in 2009, the Vice President was overheard to utter an enthusiastic "This is a big f****** deal!" A town in Massachusetts levies $20 fines on swearing in public. Nothing is as paradoxical as our attitude toward swearing and "bad language": how can we judge profanity so harshly in principle, yet use it so frequently in practice? Though profanity is more acceptable today than ever, it is still labeled as rude, or at best tolerable only under specific circumstances. Cursing, many argue, signals an absence of character, or poor parenting, and is something to avoid at all costs. Yet plenty of us are unconcerned about the dangers of profanity; bad words are commonly used in mainstream music, Academy Award-winning films, books, and newspapers. And of course, regular people use them in conversation every day. In In Praise of Profanity, Michael Adams offers a provocative, unapologetic defense of profanity, arguing that we've oversimplified profanity by labeling it as taboo. Profanity is valuable, even essential, both as a vehicle of communication and an element of style. As much as we may deplore it in some contexts, we should celebrate it in others. Adams skillfully weaves together linguistic and psychological analyses of why we swear-for emotional release, as a way to promote group solidarity, or to create intimate relationships -- with colorful examples of profanity in literature, TV, film, and music, such as The Sopranos, James Kelman's How Late It Was, How Late, or the songs of Nellie McKay. This breezy, jargon-free book will challenge readers to reconsider the way they think about swearing"-- Provided by publisher.









A history of the English language written in a non-technical manner for a general audience. Bryson begins with language's Neanderthal origins and goes on the describe the key people and events that have shaped English into its modern form and character. Annotation(c) 2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)



A funny, erudite, and provocative exploration of puns, the people who make them, and this derided wordplay's remarkable impact on history. The pun is commonly dismissed as the lowest form of wit, and punsters are often unpopular for their obsessive wordplay. But such attitudes are relatively recent developments. In The Pun Also Rises, John Pollack--a former World Pun Champion and presidential speechwriter for Bill Clinton--explains why such wordplay is significant: It both revolutionized language and played a pivotal role in making the modern world possible. Skillfully weaving together stories and evidence from history, brain science, pop culture, literature, anthropology, and humor, this is an authoritative yet playful exploration of a practice that is common, in one form or another, to virtually every language on earth.--From publisher description.



A stunning non-fiction picture book about the origins of the English Language. You'll be surprised at the global and cultural diversity hidden in the words we use every day!

Did you know that English words come from all over the world? And often their meanings have changed over time? Find out about the journeys of a selection of words from the English Language in this amazing visual resource. Each word is paired with a two-page spread illustration, which takes inspiration from the origins of the word itself.

Author Patrick Skipworth has carefully selected words with a diversity of origins from all around the globe: some are derived from phrases ("companion" - the Latin for "with bread"), some from actions or behaviours ("caribou" - meaning "snow shoveler" in Mi'kmaq, an indigenous language of eastern Canada), and some from sounds or onomatopoeia ("Kookaburra" - Australian Aboriginal languages)

With simple descriptions and dazzling, evocative and witty illustrations, this is a fascinating introduction to the rich history and cultural diversity of our language. The perfect book for budding linguists aged 7 - 11 to learn about the origins and meanings of the English language.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

"Know" vember

It's not a question of whether you know it's November, but what do you know this November, and what do you want to know more about? ...